Theoretical chemist, poet and playwright Roald Hoffmann won a Nobel prize in 1981 for his work on how molecules change as they react. As the International Year of Chemistry comes to a close and he releases two books, Hoffmann talks about language, ethics and the sublime.